ஸ்லோகம் 82
கரீந்த்ராணாம் கண்டான் கனககதலீ-காண்டபடலீம்
உபாப்யாமுரூப்யா-முபயமபி நிர்ஜித்ய பவதி |
ஸுவ்ருத்தாப்யாம் பத்யு: ப்ரணதி-கடினாப்யாம் கிரிஸுதே
விதிஜ்ஞே ஜானுப்யாம் விபுத-கரிகும்ப-த்வய-மஸி
யானையின் துதிக்கை போன்ற துடை
(ஜலஸ்தம்பம், இந்திரப்பதவியை ஒத்த பதவி)
(பவதி) பகவதி! (கிரிஸுதே) பார்வதி
(கரீந்த்ராணாம்) சிறந்த யானைகளின் (கண்டான்) துதிக்கைகள் (கனக-கதலீ-காண்டபடலீம்) பொன்வாழை
மரங்கள் (உபயம் அபி) ஆகிய இவ்விரண்டையும் (உபாப்யாம்
ஊருப்யாம்) இரண்டு துடைகளால் (நிர்ஜித்ய) ஜயித்தும்
(விதிஜ்ஞே) சாஸ்திரத்தை அறிந்தவளே! (பத்யு:)
பதியாகிய பரமசிவனுக்கு (ப்ரணதி-கடினாப்யாம்)
நன்கு திரண்டு உருண்டும் இருக்கும் (ஜானுப்யாம்) முழங்கால் முட்டிகளால் (விபுத-கரி-கும்ப-த்வயம்)
இந்திரனுடைய யானையாகிய ஐராவதத்தின் இரண்டு கும்பங்களையும் (நிர்ஜித்ய) ஜயித்தும் (அஸி)
இருக்கிறாய்.
No comments:
Post a Comment