ஸ்லோகம் 38
ஸமுன்மீலத் ஸம்வித் கமல-மகரந்தைக-ரஸிகம்
பஜே ஹம்ஸத்வந்த்வம் கிமபி மஹதாம் மானஸசரம் |
யதாலாபா-தஷ்டாதச-குணித-வித்யாபரிணதி:
யதாதத்தே தோஷாத் குணமகில-மத்ப்ய: பய இவ ||
அனாஹதசக்கரத்தில் ஜீவப்ரஹ்ம ஐக்கியம்
(பாலாரிஷ்ட நிவாரணம்)
(ஸமுன்மீலத்- ஸம்வித் – கமல- மகரந்த – ஏக – ரஸிகம்) நன்றாய் மலர்ந்த ஞானத்
தாமரையின் ஆனந்தமாகிய மகரந்தம் ஒன்றையே விரும்பி அனுபவிப்பவைகளும் (மஹதாம்) மகான்களுடைய
(மானஸசரம்) மனதாகிற மானஸ ஸரஸ்ஸில் நீந்துபவைகளும் (கிமபி) இப்படிப்பட்டவை என்று வர்ணிக்க
முடியாதவைகளுமான (ஹம்ஸத்வந்த்வம்) இரண்டு ஹம்ஸங்களை (பஜே) பூஜிக்கிறேன். (யத்- ஆலாபாத்)
அவைகளுடைய இன்பப் பேச்சில் இருந்தே (அஷ்டாதச-குணித-வித்யா-பரிணதி:) பதினெட்டு எனக்
கணக்கிடப்பட்ட வித்தைகள் பரிணமிக்கின்றன. (யத்) அவை (தோஷாத்) குற்றத்திலிருந்து (அகிலம்
குணம்) குணம் அனைத்தையும் (அத்ப்ய:) நீரில் இருந்து (பய இவ) பாலைப் போல (ஆதத்தே) பிரிக்கின்றன.
No comments:
Post a Comment