ஸ்லோகம் இருபத்தொன்பது
கிரீடம் வைரிஞ்சம் பரிஹர புர: கைடபபித:
கடோரே கோடீரே ஸ்கலஸி ஜஹி ஜம்பாரி-மகுடம்!
ப்ரணம்ரேஷ்வேதேஷு ப்ரஸப-முபயாதஸ்ய பவனம்
பவஸ்யாப்புத்தானே தவ பரிஜனோக்திர்-விஜயதே!!
தேவி பரமசிவனை வரவேற்கும் வைபவம்
(ப்ரஸவாரிஷ்ட நிவிருத்தி, மூர்க்கரை வசப்படுத்தல்)
(புர:) எதிரில் உள்ள (வைரிஞ்சம்) பிரம்மாவினுடைய (கிரீடம்) கிரீடத்தை (பரிஹர)
விட்டு விலகி வாருங்கள். (கைடபபித:) கைடபாசுரனைக் கொன்ற விஷ்ணுவினுடைய (கடோரே) கடினமான
(கோடீரே) கிரீடத்தில் (ஸ்கலஸி) இடறிக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்; (ஜம்பாரி) இந்திரனுடைய
(மகுடம்) கிரீடத்தை (ஜஹி) ஒதுக்கி விட்டு வாருங்கள்; என்று இவ்வாறாக – (ஏதேஷு) பிரம்மா
முதலியவர்கள் (ப்ரணம்ரேஷு) நமஸ்காரம் செய்து கொண்டிருக்கும் சமயத்தில் (பவனம்) உனது
இருப்பிடத்திற்கு (உபயாதஸ்ய) வந்து கொண்டிருக்கும் (பவஸ்ய) பரமசிவனை நோக்கி (ப்ரஸபம்)
பரபரப்புடன் (அப்யுத்தானே) நீ எழுந்து எதிர்கொண்டு செல்லும் போது (தவ) உன்னுடைய (பரிஜன-உக்தி)
சேடிகள் சொல்லும் வார்த்தை (விஜயதே) சிறப்பாக ஒலிக்கின்றது.
No comments:
Post a Comment