ஸ்லோகம் 18
தனுச்சாயாபிஸ்-தே தருண-தரணி-ஸ்ரீ ஸரணிபிர்-
திவம் ஸர்வா-முர்வீ-மருணிமனி மக்னாம் ஸ்மரதி ய:!
பவந்த்யஸ்ய த்ரஸ்யத்-வன-ஹரிண-சாலீன-நயனா:
ஸஹோர்வச்யா வச்யா: கதிகதி ந கீர்வர்ண-கணிகா:
அருணரூப த்யானம் (காமஜயம்)
(தருண-தரணி) உதய சூரியனது போன்ற (ஸ்ரி-ஸரணிபி:) அழகு வெள்ளத்துடன் கூடிய
(தே) உனது (தனு-ச்சாயாபி:) தேக காந்தியின் கிரணங்களால் (ஸர்வாம்) எல்லாம் (திவம்) தேவலோகத்தையும்
(உர்வீம்) பூலோகத்தையும் (அருணிமனி) இளஞ்சிகப்பு வர்ணத்தில் (மக்னாம்) முழுகினவைகளாக
(ய:) எவன் (ஸ்மரதி) தியானம் செய்கிறானோ (அஸ்ய) அவனுக்கு (த்ரஸ்யத்) பயந்த (வன-ஹரிண-சாலீன-நயனா:)
காட்டுமான்களுடையது போன்று அழகிய கண்களுடன் கூடிய (கீர்வாண- கணிகா:) அப்ஸரஸ்திரீகள்
(ஊர்வச்யா ஸஹ) ஊர்வசி உட்பட (கதி கதி) எத்தனை எத்தனை பேர்கள் தான் (வச்யா:) வசப்பட்டவர்களாக
(ந பவந்தி) ஆகமாட்டார்கள்?
தருண-தரணி-ஸ்ரீ ஸரணீபி:- தருண தரணிர்-பால-ஸூர்ய: தஸ்ய ஸ்ரீ: சோபா தஸ்யைவ
ஸ்ரீ ஸரணி: மார்க்க: ஸௌபாக்யமிதி யாவத்!
அருணிமனி மக்னாம்:- அருணிமணி ஆருண்யே மக்னாம் அத்யருணா-மிதியாவத்! யத்வா
அருணிம-நிமக்னாம் திவமாகாசம் ஸர்வாமுர்வீம் நிதராம் மக்னாம்!
இந்த ஸ்லோகம் ஸ்த்ரீ வச்யகரம் என்று சொல்லப்படும். ஆனால் ‘ஸ்த்ரிய: ஸமஸ்தாஸ்
தவ தேவி பேதா:’ என்றபடி எல்லா ஸ்திரீகளும் பரதேவதையின் வடிவங்களே யாதலால் உபாஸகன் அவர்களை
அங்ஙனமே கண்டு வணங்குவான். காமத்தால் ஸ்திரீகளுக்கு வசமாகமாட்டான்.
No comments:
Post a Comment