சௌந்தர்யலஹரி ஸ்லோகம் மூன்று

 

ஸ்லோகம் மூன்று

அவித்யானா-மந்தஸ்திமிர-மிஹிர-த்வீப-நகரீ

ஜடானாம் சைதன்ய-ஸ்தபக-மகரந்த-ஸ்ருதிஜரீ!

த்ரித்ராணாம் சிந்தாமணி-குணநிகா ஜனமஜலதௌ

நிமக்னானாம் தம்ஷ்ட்ரா முரரிபு-வராஹஸ்ய பவதி!!

பாததூளி முக்தியளிப்பது (ஸர்வ-வித்யா-ப்ராப்தி)

உன்னுடைய பாததூளி -  (அவித்யானாம்) அவித்தை குடிகொண்ட உள்ளத்தினர்க்கு (அந்தஸ்-திமிர-மிஹிர-த்வீப-நகரீ) அகத்தினுடைய இருளைப் போக்கும் சூரியனுடைய உதயத்தீவின் நகரம் போலும் (ஜடானாம்) அவிவேகிகளுக்கு (சைதன்ய-ஸ்தப-மகரந்த-ஸ்ருதீஜரீ) ஆத்மஞானமாகிய கற்பக விருக்ஷத்தின் பூங்கொத்திலிருந்து பரவிச்செல்லும் மகரந்தம் போலும் (தரித்ராணாம்) ஏழைகளுக்கு (சிந்தாமணி-குணநிகா) நினைத்ததை அளிக்கக் கூடிய சிந்தாமணிக் குவியலாயும், (ஜன்ம-ஜலதௌ) பிறவிக்கடலில் (நிமக்னானாம்) மூழ்கியவர்களுக்கு (முரரிபு-வராஹஸ்ய) ஆதிவராகமாக அவதரித்து பூதேவியைத் தூக்கிய முராரியின் தம்ஷ்ட்ரா கோரைப் பற்கள் போலும் (பவதி) விளங்குகிறது.

சிந்தாமணி – சிந்தாமணி என்னும் ரத்னம் சிந்தித்ததையெல்லாம் அளிக்க வல்லது. அம்பாளுடைய வாசஸ்தானத்திற்குச் சிந்தாமணி க்ருஹம் என்று பெயர். அம்பாளுடைய (ஹ்ரீம்) மாயா பீஜத்திற்கு சிந்தாமணிபீஜம் என்று பெயர்.